Samson 3738-20 Сигнализатор User Manual

Ýëåêòðîííûé ñèãíàëèçàòîðêîíå÷íûõ ïîëîæåíèéTèï 3738-20Äîïîëíèòåëüíî ñî âñòðîåííûì ñîëåíîèäíûì êëàïàíîìäëÿ ïîâîðîòíûõ ïðèâîäîâ îòñå÷íîé àðìàòóðûÈíñòðóêö

3.1 ÈñïîëíåíèÿÒèï 3738-20-xxx1400xxx000 ñîâñòðîåííûì ñîëåíîèäîìÝëåêòðîííûé ñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõïîëîæåíèé ñî âñòðîåííûì ñîëåíîèäîìîáðàçóåò êîìïàêòíûé,

3.3 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè3.3.1 Ýëåêòðîííûé ñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ ïîëîæåíèéEB 8390 RU 11Óñòðîéñòâî è ïðèíöèï äåéñòâèÿÑèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ Òèïïîëî

12 EB 8390 RUÓñòðîéñòâî è ïðèíöèï äåéñòâèÿÑèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ Òèïïîëîæåíèé3738-20-xxx1400xxx000 3738-20-xxx1000xxxx00Èñïîëíåíèå ñî âñòðîåííûì ñîëåíî

3.3.2 Ñîëåíîèäíûé êëàïàíEB 8390 RU 13Óñòðîéñòâî è ïðèíöèï äåéñòâèÿÑèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ Òèïïîëîæåíèé3738-20-xxx1400xxx000 3738-20-xxx1000xxxx00Èñïîëíå

3.4 Èíôîðìàöèÿ ïîáåçîïàñíîñòèÑèãíàëèçàòîð 3738-20 áûë ðàçðàáîòàí ñó÷åòîì ðåêîìåíäàöèé IEC 61508. Òðåáî-âàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðèâåäåíû âïîëîæåíèè HE 1

Êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿÂñå ïåðåêëþ÷àþùèå êîíòàêòû äîëæíûáûòü àêòèâèðîâàíû ïðè êîíòðîëüíûõèñïûòàíèé. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü òàê:4Èñïîëüçóÿ ïðèâîä, ïåðåäâèíóòü

4 Ïðèñîåäèíåíèå êïîâîðîòíûì ïðèâîäàì.Ìîíòàæíûå äåòàëè èàêñåññóàðûÐèñê âîçíèêíîâåíèÿýëåêòðîñòàòè÷åñêîãî çàðÿäà!Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðà-çîì, ÷ò

4.1 Èñïîëíåíèå ñî âñòðîåí-íûì ñîëåíîèäîìÓñòðîéñòâî ìîæåò áûòü ñìîíòèðîâàíîíàïðÿìóþ íà ïðèâîä Pfeifer BR 31b.Òèï 3738-20-xxx1400xxx000Ïèòàþùèé âîçäóõ ï

4.1.1 Ïðèñîåäèíåíèé êïîâîðîòíîìó ïðèâîäóñ âàëîì 20 ìì.Íåîáõîäèìûå àêñåññóàðû ñì. â òàáë. 1.1. Ïðîêëàäêà (13) ïîìåùàåòñÿ â ñîîò-âåòñòâóþùåå îòâåðñòèå â

4.1.2 Ïðèñîåäèíåíèå êïîâîðîòíîìó ïðèâîäó ñâàëîì 30 ììÍåîáõîäèìûå àêñåññóàðû ñì. â òàáë. 1.1. Ïðîêëàäêà (13) ïîìåùàåòñÿ â ñîîò-âåòñòâóþùåå îòâåðñòèå íà

2 EB 8390 RUÎÏÀÑÍÎ!ÎÏÀÑÍÎ îáîçíà÷àåò êðèòè÷åñêóþñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íåèçáåæàòü, ïðèâåäåò ê ñìåðòè èëèñåðüåçíûì ðàíåíèÿì.ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ îáî

4.1.3 Ïðèñîåäèíåíèå êïîâîðîòíîìó ïðèâîäó ñâàëîì 30 ììÍåîáõîäèìûå àêñåññóàðû ñì. â òàáë. 1.1. Âñòàâüòå ôîðìîâàííîå óïëîòíåíèå(6) â íèæíþþ ÷àñòü ðàñïîðê

4.2 Èñïîëíåíèå äëÿâíåøíåãî ñîëåíîèäàÒèï 3738-20-xxx1000xxxx00Ïîäõîäèò äëÿ ìîíòàæà íà ïîâîðîòíûåÏðèâîäû ñîãëàñíî VDI/VDE 3845, ÷àñòü2.4.2.1 Ïðèñîåäèíåí

4.2.2 Ïðèñîåäèíåíèå êïîâîðîòíîìó ïðèâîäóñ âàëîì 30 ììÍåîáõîäèìûå àêñåññóàðû ñì. â òàáë. 1.1. Ïîìåñòèòå ïðîêëàäêè (13) â ñîîòâåò-ñòâóþùèå îòâåðñòèÿ íà

4.2.3 Ïðèñîåäèíåíèå êîâîðîòíîìó ïðèâîäóñ âàëîì 50 ììÍåîáõîäèìûå àêñåññóàðû ñì. â òàáë. 1.1. Óñòàíîâèòå ðàñïîðêè (9) íà ïðèâîä,óáåäèâøèñü, ÷òî èìååòñÿ

5 Ïîäêëþ÷åíèåÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!Ïðèñîåäèíÿéòå ñèãíàëèçàòîð ñîãëàñ-íî ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:1. Ñìîíòèðóéòå ñèãíàëèçàòîð íàïðèâîä2. Ïîäñîåäèíèòå ïèòàþùèé

5.3 Ýëåêòðè÷åñêîå ïðèñîåäèíåíèåEB 8390 RU 25Ïîäêëþ÷åíèåÎÏÀÑÍÎ!Ñóùåñòâóåò ðèñê ïîðàæåíèÿ òîêîì è/èëè ôîðìèðîâàíèÿâçðûâîîïàñíé àòìîñôåðû!4Ïðè ïðîêëàäêå

Ïðèñîåäèíåíèå ñèãíàëèçàòîðà A ïîä-äåðæèâàåò ñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ ïî-ëîæåíèé ñ äîïîëíèòåëüíûì ýëåêòðî-ïèòàíèåì. Âñïîìîãàòåëüíîå ïèòàíèåíå òðåáóåòñÿ.Ôó

EB 8390 RU 27Ïîäêëþ÷åíèåSAMSONSSP èíòåðôåéñSTATCBAV3V1ÑâåòîäèîäñîëåíîèäàÏðèñîåäèíåíèåâñòðîåííîãî ñîëåíîèäà:V1èëè V3Ïðèñîåäèíåíèåñèãíàëèçàòîðà: A, B, C

28 EB 8390 RUÏîäêëþ÷åíèåAnschluss nach DIN EN 60947-5-6PTOPTCB____425262524284++++415151416183ACSTAT24 V DC,max. 18 WNachHerstellerangaben_+_+8281V1V2

Ðèñ.14·Äèñïëåé6 Ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿè èíäèêàöèè6.1 Ïîâîðîòíàÿ êíîïêàÏîâîðîòíàÿ êíîïêà ( ) ðàñïîëîæåíàïîä êðûøêîé êîðïóñà.Óïðàâëåíèå ñèãíàëèçàòîðîì ïðè

Ñîäåðæàíèå Ñòð.1 Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè ...52 Àðòèêóë ...63 Óñòðîéñòâî è ïðèíöèï äåéñòâèÿ ...

7 Ñòðóêòóðà óïðàâëåíèÿÏàðàìåòð P2 ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòüñÿìåæäó ðåæèìàìè íàñòðîéêè è äåéñòâèÿ. ðåæèìå íàñòðîéêè, ïàðàìåòðû, ïîìå-÷åííûå çâåçäî÷êîé (*)

EB 8390 RU 31Ñòðóêòóðà óïðàâëåíèÿÒàáëèöà 2 · Îáîçíà÷åíèå ñîñòîÿíèÿA B C STATÂîçìîæíûå ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà íàñòðîéêè SETÓñòðîéñòâî íå ðàñïîçíàíî/áàçîâ

32 EB 8390 RUÑòðóêòóðà óïðàâëåíèÿÈñïîëüçîâàíèå ñèãíàëèçàòîðà ñî ñòàíäàðòíûìè íàñòðîéêàìè · Äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî ïåðåêëþ÷. íàïðÿæåíèå!Ñèãíàëèçàòîðíe

EB 8390 RU 33Ñòðóêòóðà óïðàâëåíèÿÈçìåíåíèå ðàáî÷åãî ðåæèìàÑèãíàëèçàòîððàñïîçíàíÑèãíàëèçàòîððàñïîçíàíÂâîä êîäà:Åñëè ââåäåí íåâåðíûéêîä, ðåæèì íå ìåíÿåò

34 EB 8390 RUÑòðóêòóðà óïðàâëåíèÿ↵%%%%↵Âîçìîæíà äðóãàÿ êîíôèãóðàöèÿÑèãíàëèçàòîððàñïîçíàíÏðèìåð: ïîëîæåíèå F5ÑèãíàëèçàòîððàñïîçíàíÂâîä êîäà:Åñëè ââåäåí

8 Íà÷àëüíûå íàñòðîéêèÎÑÒÐÎÆÍÎ!Ïîäêëþ÷àéòå ñèãíàëèçàòîð, ñîáëþäàÿñëåäóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü:1. Ìîíòàæ ñèãíàëèçàòîðà íà ïðèâîä2. Ïîäêëþ÷èòå ïèòàþùèé â

P3: Îòîáðàæåíèå 1P3: Îòîáðàæåíèå 2P3: Îòîáðàæåíèå 3P3: Îòîáðàæåíèå 4P3: Îòîáðàæåíèå 5P3: Îòîáðàæåíèå 6P3: Îòîáðàæåíèå 7P3: Îòîáðàæåíèå 8P3: Îòîáðàæåíè

8.4 Íàñòðîéêà êîíå÷íûõâûêëþ÷àòåëåéÎãðàíè÷èâàþùèé ñèãíàë ïîñûëàåòñÿêîíå÷íûìè âûêëþ÷àòåëÿìè äëÿ ïîëîæå-íèÿ áåçîïàñíîñòè (êîíòàêò A) è äëÿðàáî÷åãî ïîëîæå

Âíèìàíèå!Ïîñëå ìîíòàæà ñèãíàëèçàòîðà íà ïðè-âîä, èëè â ñëó÷àå èçìåíåíèÿ åãî ìîí-òàæíîãî ïîëîæåíèÿ, ñëåäóåò îñóùå-ñòâèòü âîçâðàò ê áàçîâûì íàñòðîéêà(ï.

Îøèáêó ðàñïîçíàâàíèÿ ìîæíî ðàñøè-ôðîâàòü â çíà÷åíèÿõ ïàðàìåòðà ERR:4E0: Íå ðàñïîçíàí4E1: Ïðèâîä íå äâèæåòñÿ4E2: Íå äîñòèãíóò ìèíèìàëüíûéóãîë âðàùåíèÿ4

9 Îïåðàöèè ...419.1 Áëîêèðîâêà ...419.1.1 Áëîêèðîâêà TROVIS-VIEW ...419.1.2

Äëÿ íà÷àëà ðàáîòû, âûéäèòå èçðåæèìà íàñòðîéêè. Ñì. ñòð. 33.Ðó÷íîå ðàñïîçíàâàíèå àâòîìàòè÷åñêèïðåêðàùàåòñÿ â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿîøèáêè (ERR íà äèñïëåå

8.7 Âîññòàíîâëåíèåçàâîäñêèõ ïàðàìåòðîâÄàííàÿ ôóíêöèÿ âîññòàíàâëèâàåò çàâîä-ñêèå íàñòðîéêè.Âñå ñîîáùåíèÿ è ïîëîæåíèÿ ñáðàñûâà-þòñÿ.Çàìå÷àíèåÏîñëå ïðîâå

ÐàçáëîêèðîâêàÏîâ.→P17, Íà äèñïëåå: SSPÍàæì., P17 ìèãàåòÏîâ.→ÍåòÍàæì.Äåéñòâèÿ ñ SAMSON SSP äîñòóïíû.9.1.2 Áëîêèðîâêàóïðàâëåíèÿ ñ êîðïóñàÊîãäà äàííàÿ áë

 àíàëèç òåñòèðîâàíèÿ âêëþ÷àåòñÿ:4Âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ ñîëåíîèäà4Âðåìÿ çàäåðæêè PST4Äëèòåëüíîñòü PST4Õîä PSTÅñëè òåñòèðîâàíèå íå ìîæåò áûòü âû-ïîëíåíî,

P12: Ìèí. çíà÷åíèåöåëåâîãî äèàïàçîíàPST ïî óìîë÷àíèþ:5.0 %P13: Ìàêñ. çíà÷åíèåöåëåâîãî äèàïàçîíàPST ïî óìîë÷àíèþ:30.0 %Ïîâ.→P12/P13Íàæì., P12/P13 ìèãàå

Åñëè èíèöèàëèçàöèÿ íå ìîæåò áûòüçàâåðøåíà, (íà äèñïëåå: STAT), ïðè÷èíàîøèáêè îòîáðàæàåòñÿ êàê ïàðàìåòð ERR:4E1: Ïðèâîä íå äâèæåòñÿ4E5: Îòñóòñòâóåò ïåð

9.3 Òåñòèðîâàíèå êîíòàêòîâÑëåäóþùèå êîíòàêòû ìîãóò áûòü òåñòè-ðîâàíû ïàðàìåòðîì P18.4Êîíòàêò A: Ñèãíàëèçàòîð ïîëîæåíèÿáåçîïàñíîñòè4Êîíòàêò B: Ñèãíàëèç

9.4 ÒåñòèðîâàíèåñîëåíîèäàÌîæíî îáåñòî÷èòü ñîëåíîèä.  ýòîìñëó÷àå, êëàïàí ïåðåìåùàåòñÿ â ïîëî-æåíèå áåçîïàñíîñòè.Îòìåòüòå íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâA è B â ç

9.5.2 Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõÊîãäà ôîðìèðóåòñÿ ñîîáùåíèå îáîøèáêå, ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå â ðàáî-÷åì ðåæèìå RUN. Âîçìîæíàÿ ïðè-÷èíà îòîáðàæàåòñÿ êàê ïàðàì

10 ÎáñëóæèâàíèåÝëåêòðîííûé ñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõïîëîæåíèé íå òðåáóåò îáñëóæèâàíèÿïðè íîðìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè.Ðèñê âîçíèêíîâåíèÿýëåêòðîñòàòè÷åñêîãî çàð

1 Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòèÄëÿ Âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ñëåäóéòå ïîëîæåíèÿì èíñòðóêöèè, êàñàåìîìîíòàæà, çàïóñêà è óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîííû

12 Íàñòðîéêà è óïðàâëåíèå ÷åðåç TROVIS-VIEW12.1 Îáùèå ïîëîæåíèÿÓñòðîéñòâà SAMSON ìîãóò áûòü íàñòðîåíû ÷åðåç ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåTROVIS-VIEW. Îíî âê

12.2 Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ TROVIS-VIEWÊîìïàêò-äèñê, ïîñòàâëÿåìûé ôèðìîé SAMSON, ñîäåðæèò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåäëÿ óñòàíîâêè TROVIS-VIEW

12.3 Çàïóñê TROVIS-VIEW è âûïîëíåíèå íà÷àëüíûõ íàñòðîåê.Íàñòðîéêà TROVIS-VIEW îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê ïðè ïîäêëþ÷åííîì, òàê è ïðè îòêëþ-÷åííîì ýëåêòðîííîì

3. Âûáåðèòå «Äàííûå ïîñòàâùèêà»ìåíþ «Ïðàâêà» äëÿ ââîäà èíôîð-ìàöèè î çàâîäå.4. Âûáåðèòå «Âîçâðàò ê íàñòðîéêàìïî óìîë÷àíèþ», åñëè Âû õîòèòå âîñ-ñòàíîâè

6. Åñëè òðåáóåòñÿ, äîáàâüòå íîâûéìîäóëü TROVIS-VIEW, âûáåðèòå«Äîáàâèòü ìîäóëü» â ìåíþ «Îïöèè».Ââåäèòå CD êëþ÷ (íàïèñàí íà êî-ðîáêå äèñêà) â îòêðûâøåìñ

12.4.1 Àâòîíîìíûé ðåæèì (ïåðåäà÷à äàííûõ â çàïèñè) àâòîíîìíîì ðåæèìå íåò ïîñòîÿííîé ïåðåäà÷è äàííûõ ìåæäó êîìïüþòåðîì è ýëåê-òðîííûì êîíå÷íûì âûêëþ÷à

4Àêòèâèðîâàòü Trend Viewer â ìåíþView.4Âûáðàòü òðåáóåìûå äàííûå ïðîöåññà (íàïðèìåð, ïîëîæåíèå êëàïàíà [x] â °),ïåðåòàùèâ êóðñîðîì íà ãðàôèê.Çàìå÷àíèå:

12.5 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ è âûïîëíåíèå èçìåðèòåëüíûõòî÷åêÑâîéñòâà èçìåðèòåëüíûõ òî÷åê îòîáðàæàþòñÿ íà çíà÷êàõ, íàæàâ íà ïàïêó:Çíà÷îê Çíà÷åíèåÄàííûå íå

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâÏàðàìåòðû- ýòî èçìåðèòåëüíûå òî÷êè, íàñòðîéêè êîòîðûõ ìîæíî èçìåíÿòü. Îíè âû-äåëåíû çíà÷êàìè . Ïàðàìåòðû ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ onl

Óñòàíîâêà áàçîâûõ òî÷åêÄàííûå òî÷êè ÿâëÿþòñÿ çàäàíèåì äëÿ êîíå÷íîãî âûêëþ÷àòåëÿ(íàïð., íà÷àëî /ïðåêðàùåíèå èíèöèàëèçàöèè). Îíè îáîçíà÷åíû çíà÷êàìè . Ä

2 ÀðòèêóëÝëåêòðîííûé ñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ ïîëîæåíèé Òèï 3738-20-xxx1x00xxxx0xCLCäèñïëååìÂçðûâîçàùèòàÁåçII 2G Ex ia IIC/IIB T6, II2DExiaDA21IP66T80°CI

13 Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ¹Ïàðàìåòð - äàííûå, çíà-÷åíèÿ [ñòàíä. íàñòðîéêà]ÎïèñàíèåÏàðàìåòðû, âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî êîãäà éñè

¹Ïàðàìåòð - äàííûå, çíà-÷åíèÿ [ñòàíä. íàñòðîéêà]ÎïèñàíèåÏàðàìåòðû, âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî êîãäà éñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ

¹Ïàðàìåòð - äàííûå, çíà-÷åíèÿ [ñòàíä. íàñòðîéêà]ÎïèñàíèåÏàðàìåòðû, âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî êîãäà éñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ

¹Ïàðàìåòð - äàííûå, çíà-÷åíèÿ [ñòàíä. íàñòðîéêà]ÎïèñàíèåÏàðàìåòðû, âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî êîãäà éñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ

¹Ïàðàìåòð - äàííûå, çíà-÷åíèÿ [ñòàíä. íàñòðîéêà]ÎïèñàíèåÏàðàìåòðû, âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî êîãäà éñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ

¹Ïàðàìåòð - äàííûå, çíà-÷åíèÿ [ñòàíä. íàñòðîéêà]ÎïèñàíèåÏàðàìåòðû, âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî êîãäà éñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ

13.1 Ñòàòóñíûå ñîîáùåíèÿ¹ Ñòàòóñíîå ñîîáùåíèå Âåðîÿòíûå ïðè÷èíûÑòàòóñíûå ñîîáùåíèÿ, âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîæíî óñòàíîâèòü â ðåæèìå SET.Ñì. ðàçäå

¹ Ñòàòóñíîå ñîîáùåíèå Âåðîÿòíûå ïðè÷èíûÑòàòóñíûå ñîîáùåíèÿ, âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîæíî óñòàíîâèòü â ðåæèìå SET.Ñì. ðàçäåë 9.5.3.F5* Ïðèâîä íå ïå

13.2 Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêå¹ Ñîîáùåíèå îá îøèáêå Âåðîÿòíûå ïðè÷èíûÑîîáùåíèÿ îá îøèáêå , âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîæíî óñòàíîâèòü â ðåæèìå SET.Ñì. ðàçä

¹ Ñîîáùåíèå îá îøèáêå Âåðîÿòíûå ïðè÷èíûÑîîáùåíèÿ îá îøèáêå , âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîæíî óñòàíîâèòü â ðåæèìå SET.Ñì. ðàçäåë 9.5.3.E5* INIT/PST-IN

3 Óñòðîéñòâî è ïðèíöèïäåéñòâèÿÝëåêòðîííûé ñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõïîëîæåíèé 3738-20 ìîæåò èçìåíÿòüíàñòðîéêó ñîëåíîèäíîãî êëàïàíà èñèãíàëèçàòîðà êîíå÷íûõ

¹ Ñîîáùåíèå îá îøèáêå Âåðîÿòíûå ïðè÷èíûÑîîáùåíèÿ îá îøèáêå , âûäåëåííûå çâåçäî÷êîé (*), ìîæíî óñòàíîâèòü â ðåæèìå SET.Ñì. ðàçäåë 9.5.3.Çàìå÷àíèå: Ïðè

14 Ìîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, ììÌîíòàæíî-ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, ììEB 8390 RU 712312017971301858442103040

72 EB 8390 RU

EB 8390 RU 73

74 EB 8390 RU

EB 8390 RU 75

76 EB 8390 RUÀëôàâèòíûé óêàçàòåëüÀëôàâèòíûé óêàçàòåëüÀêñåññóàðû ... 16Ðàñøèð.äèàãíîñòèêà ÷àñò.õîäà . . . . .42Èíèöèàëèçàöèÿ ...

EB 8390 RU 77Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüÏðèíöèï äåéñòâèÿ ...7-15PST (ðàñøèð.äèàãí.÷àñò.õîäà) ...42Èíèöèàëèçàöèÿ ...45îøèáêè èíèöèàëè

78 EB 8390 RUÊëþ÷åâîé êîä: 42

EB 8390 RU 79Íàçíà÷åíèå â çàâèñèìîñòè îò íàïðàâëåíèÿ äåéñòâèÿPTO (ýíåðãèÿ îòêðûâàåò)+–Ïîëîæåíèå Ïàðàìåòð äëÿ òî÷êè ïåðå-êëþ÷-ÿ êîíå÷íîãî ïîëîæåíèÿÊîíò

8 EB 8390 RUÓñòðîéñòâî è ïðèíöèï äåéñòâèÿÐèñ. 3·Ñõåìà - Òèï 3738-20-xxx1400xxx000 ñî âñòðîåííûì ñîëåíîèäíûì êëàïàíîì1 AMR ñåíñîð ñ èçìåðèòåëüíîé ýëåêò

EB 8390 RU2010-03SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIKWeismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main · GermanyPhone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507I

EB 8390 RU 9Óñòðîéñòâî è ïðèíöèï äåéñòâèÿ109312BA13C15STAT246117151614V2Ðèñ. 4·Ñõåìà - Òèï 3738-20-xxx1000xxxx00 Ñ âíåøíèì ñîëåíîèäîìÏðèâîä1 AMR ñåíñî