Samson 3768 Сигнализатор User Manual

Èíäóêòèâíûé ñèãíàëèçàòîðïðåäåëüíûõ ïàðàìåòðîâ òèï 3768Òèï 3768Âûïóñê Îêòÿáðü 1998Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèèEB 8356 RUÐèñ. 1 · Òèï 3768

10Òàáëèöà 1 · Ïðÿìîé ìîíòàæ (ðèñ. 3) Ðàçìåð ïðèâîäà Ìîíòàæ. êîìïëåêòÒðåáóåìûé ðû÷àã ñ êëåììíèêîì è ïðîìåæóòî÷íîé ïëàòîé ñì2Íîìåð çàêàçàD1 (33 ìì â äëè

3. Ýëåêòðè÷åñêîå ïðèñîåäèíåíèåÏðè ýëåêòðè÷åñêîì ìîíòàæåíåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñîîò-âåòñòâóþùèå ïðåäïèñàíèÿVDE è òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåç-îïàñíîñòè.Äëÿ èñï

ïîäâîäèòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæå-íèÿ áåçîïàñíîñòè – «øòîê ïðèâîäà âòÿ-ãèâàåòñÿ èëè âûäâèãàåòñÿ» – íà âåðõí-þþ èëè íèæíþþ ÷àñòü óñòàíîâî÷íîãîïðèâîäà.

13Òàáëèöà 7Ïðÿìîé ìîíòàæ íà ñåðâîïðèâîä òèï 3277 (ðèñ. 3)Ìîíòàæ ñëåâà Ìîíòàæ ñïðàâàÏåðåêëþ÷àòåëüÏîëîæåíèåêëàïàíàÈíèöèàòîðñíàðóæèÈíèöèàòîðâíóòðèÈíèöèàò

6. Ðàçìåðû â ìì14Ïîâîðîòíîå ðåëå(ïî âûáîðó)Òî÷êàâîçâðàòàÏíåâìàòè÷åñêèå ïðèñîåäèíåíèÿG 1/4 èëè NPT 1/4Ìîíòàæ ñ êîðïóñîì àäàïòåðàÂûêë. (36)Ñèãíàë âêë.Ïè

15PTB-Konformitätsbescheinigung zu Typ 37681)1)SEV-Zulassung Nr. 93.1 00906.06

16

17

SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIKWeismüllerstraße 3 ⋅ D-60314 Frankfurt am MainPostfach 10 19 01 ⋅ D-60019 Frankfurt am MainTelefon (0 69) 4 00 90 ⋅

1. Óñòðîéñòâî è ïðèíöèï ðàáîòûÈíäóêòèâíûé ñèãíàëèçàòîð ïðåäåëü-íûõ çíà÷åíèé òèï 3768 ìîíòèðóåòñÿ íàïíåâìàòè÷åñêèé êëàïàí. Îí îñíàùåíäâóìÿ èíäóêòèâíûìè

31.1 Èñïîëíåíèÿ ñèãíàëèçàòîðà ïðåäåëüíûõ ïàðàìåòðîâÌîäåëü 3768 - X 2 X 00XXÅõ-çàùèòà áåçEEx ia IIC T6FM/CSA013Ìàãíèòíûé êëàïàí áåç6VDC12 V DC24 V DC02

2. Ìîíòàæ íà èñïîëíèòåëüíîì îðãàíåÈíäóêòèâíûé ñèãíàëèçàòîð ïðåäåëüíûõïàðàìåòðîâ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðÿìîãîìîíòàæà íà ïðèâîä ÑÀÌÑÎÍ òèï 3277èëè íà ëèòóþ

Äëÿ ïðèâîäîâ îò 240 äî 700 ñì2áîêîâàÿ êîììóòàöèîííàÿ ïëàòà íà ñî-åäèíèòåëüíîì áëîêå äîëæíà áûòü îñíà-ùåíà ñîãëàñíî ìàðêèðîâêå íà ñîåäèíè-òåëüíîì áëîêå

2.2 Ìîíòàæ ïî NAMUR (DIN IEC 534)Ìîíòàæ ïî NAMUR ïðîâîäèòñÿ ñ ïîìî-ùüþ àäàïòàöèîííîãî êîðïóñà. Ïðè ýòîìõîä êëàïàíà ïåðåíîñèòñÿ ÷åðåç ðû÷àã(18) è âàë (

72628AB2627a28 29 303231201918181920212422 252327bÏîçèöèÿ ìîíòàæà øòèôòàÑáðîñ äàâëåíèÿÐèñ. 4 · Ìîíòàæ ïî NAMUR DIN IEC 53426 Ðû÷àã ñèãíàëèçàòîðà27 Ïåð

2.3 Óñòàíîâêà íà ïîâîðîòíûé ïðèâîä(ðèñ. 5)Ïðè ïîìîùè íàâåñíûõ è äîïîëíèòåëü-íûõ ÷àñòåé, ïðèâåäåííûõ â òàáëèöå íàñòð. 10, ñèãíàëèçàòîð êîíå÷íûõ ïîëî-æå

2.3.3 Ðàñïîëîæåíèå êóëà÷êîâîãî äèñêà(ðèñ. 6)Ðàñïîëîæåíèå êóëà÷êîâîãî äèñêà çà-âèñèò îò íàïðàâëåíèÿ âðàùàòåëüíîãîäâèæåíèÿ èñïîëíèòåëüíîãî îðãàíà, îò-êð