Samson SUB88 Specifications

®STUDIO REFERENCE MONITORS80 WATT ACTIVE SUBWOOFER

Quick Start - Continued• Now, power up the sub88.• Press and hold the rear panel SYETEM LEVEL DOWN control for 5 seconds. This will let you start w

Operating the Resolv sub8811The Ins and The OutsThe sub88 features both balanced and unbal-anced line level inputs and outputs so that con-nection wit

Control Functions and IndicatorsSYSTEM LEVEL Up and Down ControlsThe volume control is used to adjust the amount of level to the sub88 subwoofer. In

Using the Remote ControlYou can take advantage of many of the sub88’s powerful features of the using the infrared remote. You can mute and control th

Mono Sub With Active Satellites If you have active monitors, installation is easy using the Sub88's LINE LEVEL inputs. Below is a typical system

15Connecting the Resolv sub88• Lower your mixer’s master outputs to all the way off. • Connect the mixer’s left output to the sub88’s LEFT AUDIO

16Resolv sub88 ConnectionsUnbalanced 1/4” to RCA CableUn-Balanced XLR to RCA CableResolv sub88 Wiring GuideThere are several ways to interface the Res

17IntroductionMerci d'avoir porté votre choix sur les Subwoofers actifs Samson Resolv sub88. Assurant la restitu-tion des graves dans n'impo

18Caractéristiques des Resolv sub88Les Subwoofers Samson Resolv sub88 sont d'excellents moniteurs d'appoint pour les Resolv 50a et tous les

19Présentation des Resolv sub88®    1 SUB DOWN - Cette touche sert à réduire le niveau du sub88.2 MUTE – Voyant LED indiquant que le Mute

Safety Instructions/Consignes de sécurité/SicherheitsvorkehrungenACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie die

20Présentation des Resolv sub88Face arrière 1 ENTRÉE ASYMÉTRIQUE GAUCHE - Connecteur RCA femelle pour la connexion de signaux

Connexion rapideL'installation du Subwoofer actif sub88 se fait facilement et en seulement quelques minutes. La section qui suit explique com-men

Connexion rapide - Suite• Mettez le sub88 sous tension.• Appuyez sur la touche SYETEM LEVEL DOWN située sur la face arrière et maintenez-la enfoncé

Utilisation des Resolv sub8823Entrées et sortiesLes sub88 disposent d'entrées et de sorties à niveau ligne symétriques et asymétriques afin de fa

Réglages et voyants LEDTouches SYSTEM LEVEL UP et SYS-TEM LEVEL DOWNCe réglage détermine le niveau sonore du Subwoofer sub88, de même que celui des so

Utilisation de la télécommandeVous pouvez tirer avantage de la plupart des fonctions du sub88 en utilisant la télécommande infrarouge. Elle permet d&a

Subwoofer avec satellites actifs• Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum. • Connectez la sortie gauche de la console

27Connexion des Resolv sub88• Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum. • Connectez la sortie gauche de la console de

28 Connexion des entrées des Resolv sub88Câble asymétrique Jack 6,35 mm à RCACâble asymétrique XLR à RCAPlan de câblage des Resolv sub88Il y a différe

29EinleitungHerzlichen Dank für den Kauf des Samson Resolv sub88 Active Subwoofers. Sein leistungsstarker 80 Watt Bassverstärker betreibt einen hochbe

PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el ries

30Resolv sub88 FeaturesDer Samson Resolv sub88 Referenz-Subwoofer ist die perfekte Ergänzung für das Resolv 50a sowie jedes andere Nahfeld- oder Multi

31Resolv sub88 Layout®    1 SUB DOWN - Drucktaste zum Absenken des Sub-Pegels.2 MUTE – LED zeigt die Deaktivierung des Sub an.3 POWER L

32Resolv sub88 LayoutLayout der Rückseite 1 LEFT UNBALANCED INPUT - Cinch-Buchse für asymmetrische Line-Pegel-Signale.2 LE

SchnellstartDas Einrichten Ihres sub88 Active Subwoofers ist einfach und dauert nur wenige Minuten: Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihr Res

Schnellstart - Fortsetzung• Schalten Sie den sub88 jetzt ein.• Halten Sie den rückseitigen SYSTEM LEVEL DOWN-Regler 5 Sekunden lang gedrückt. Dadur

Resolv sub88 bedienen35Eingänge und AusgängeDer sub88 verfügt über symmetrische und asymmetrische Line-Pegel-Eingänge und -Ausgänge, wodurch der Ansch

SYSTEM LEVEL Up und Down- ReglerMit dem Volume-Regler steuern Sie die Höhe des zum sub88 Subwoofer geleiteten Signalpegels sowie den Ausgangspegel der

Fernbedienung verwendenMit der Infrarot-Fernbedienung können Sie viele leistungs-starke Funktionen des sub88 nutzen und beispielsweise den Pegel des S

Mono Sub mit aktiven Satelliten• Drehen Sie die Master-Ausgänge Ihres Mischers ganz zurück. • Verbinden Sie den linken Mischerausgang mit dem LEF

39Resolv sub88 anschließen• Drehen Sie die Master-Ausgänge Ihres Mischers ganz zurück. • Verbinden Sie den linken Mischerausgang mit dem LEFT AUD

ContentsIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Resolv sub88 Features .

40Resolv sub88 Anschlüsse3PITZE3IGNAL3PITZE3IGNAL2àCKANSICHT2àCKANSICHT,ÚTPUNKTE(EI(EI0OLKEINE6ERBINDUNG0OL+ALT+ALT

41IntroducciónFelicidades y gracias por su compra del subwoofer activo Samson Resolv sub88. Esta unidad se ocupa de los super graves en cualquier sist

42Características del Resolv sub88 El subwoofer de referencia Samson Resolv sub88 es el complemento perfecto al Resolv 50a o a cualquier otro sistema

43Distribución del Resolv sub88®    1 SUB DOWN - Pulsador que reduce el volumen del sub.2 MUTE – Piloto que se ilumina cuando el sub est

44Distribución del Resolv sub88Panel trasero 1 ENTRADA NO BALANCEADA IZQUIERDA - Conector RCA hembra que acepta señales de ni

Arranque rápidoLa configuración de su subwoofer activo sub88 es un proceso muy sencillo que solo le llevará unos minutos: A continuación le explicamos

Arranque rápido - Continuación• Encienda ahora el sub88.• Mantenga pulsado el control SYSTEM LEVEL DOWN del panel trasero durante 5 segundos. Esto

Manejo del Resolv sub8847Entradas y salidasEl sub88 dispone de entradas y salidas de nivel de línea tanto balanceadas como no balanceadas, por lo que

Funciones de control y pilotosControles SYSTEM LEVEL arriba y abajoEste control se usa para ajustar la cantidad de nivel que va al subwoofer sub88. Ad

Uso del mando a distanciaEl uso del mando a distancia por infrarrojos del sub88 le permite sacar partido de funciones de gran utilidad. Puede anular

5IntroductionThank you for purchasing the Samson Resolv sub88 Active Subwoofer. Taking care of the low end in any near-field monitor or multi-media sy

Sub mono con satélites activos• Reduzca al mínimo las salidas master de la mesa de mezclas. • Conecte las salidas izquierda y derecha de la mes

51Conexión del Resolv sub88• Reduzca al mínimo las salidas master de la mesa de mezclas. • Conecte la salida izquierda de la mesa a la entrada L

52Conexiones del Resolv sub88 Cable de 6,3 mm a RCA no balanceadoCable XLR a RCA no balanceadoGuía de cableado del Resolv sub88Existen varias formas d

53IntroduzioneVi ringraziamo di aver acquistato il Subwoofer Attivo Resolv sub88 Samson. Il suo compito è di occuparsi dell'estremo inferiore di

54Resolv sub88 - Le CaratteristicheIl subwoofer di riferimento Resolv su88 Samson è il complemento perfetto per i Resolv 50a e per qualsiasi sistema d

55Resolv sub88 - I Componenti®    1 SUB GIÙ - permette di abbassare il volume del Sub.2 ESCLUSIONE (in “MUTE”) – LED che si accende ad

56Resolv sub88 - I ComponentiIl Pannello Posteriore 1 INGRESSO SBILANCIATO DI SINISTRA - connettore RCA femmi-na che accetta

57Come Congurare il sub88 - Uso ImmediatoCOME CONFIGURARE IL SISTEMA DI MONITORPrima di cominciare ad effettuare i collegamenti, prendetevi un minut

Uso Immediato - continua• A questo punto, accendete il sub88.• Premete e tenete premuto per 5 secondi il controllo LIVELLO DI SISTEMA GIÙ del

Connettori XLR maschi che inviano segnali a livello di linea bilanciati alle casse acustiche satelliti amplificate o a un finale di poten-za collegato

6Resolv sub88 FeaturesThe Samson Resolv sub88 reference subwoofer is a perfect compliment to the Resolv 50a’s or any near-field or multi-media moni-to

Funzioni di Controllo e IndicatoriControllo di LIVELLO DI SISTEMA Su e GiùSi tratta dei controlli di volume che permettono d i regolare il l

L'Uso del TelecomandoPotete sfruttare molte delle potenti funzioni del sub88 tramite l'uso del telecomando a infrarossi. Potete controllare

Sub in Mono con Satelliti Attivi• Chiudete completamente le uscite generali del mixer. • Collegate l'uscita di sinistra del mixer all'I

63Il Collegamento del Resolv sub88• Chiudete completamente le uscite generali del mixer. • Collegate l'uscita di sinistra del mixer all

64Resolv sub88 - Le Connessioni0UNTIDISALDATURA6ISTADIFRONTE8,2-ASCHIO#ALDO-ASSA&REDDO#ORPOMASSA#ORPOMASSA0UNTASEGNALE0UNT

6565SpecificationsTransducer: 8", Long Excursion ( 25mm ) TransducerAmplifier: Power Rating: 80 Watts RMS Frequency resp

6666specificacionesTransductor: Transductor de 8" de largo recorrido de excursión (25 mm)Amplificador: Potencia: 80 watios

67Resolv sub88 Frequency Response / Bande passante des Resolv sub88 / Resolv sub88 Frequenzgang Respuesta de frecuencia del Resolv sub88 / Risposta in

Samson Technologies Corp.Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)Fax: 516-364-3888www.samsontech.com

7Resolv sub88 Layout®    1 SUB DOWN - Push switch used to lower the Sub volume.2 MUTE – LED lights indicating that the sub is off.3 POW

8Resolv sub88 LayoutRear Panel Layout 1 LEFT UNBALANCED INPUT - Female RCA connector that accepts unbalanced line level signa

Quick StartSetting up your sub88 Active Subwoofer is a simple procedure, which takes only a few minutes: The following section is an explanation to ge